アム・アイ・スティル・ザ・ワン？
あなたを想いつづけて（WITH　リンダ・ペリー）
歌詞日本語訳・ダニエルパウター
[アンダー・ザ・レーダー]

英雄たちから得るものはあまりない
ほとんど思いを馳せたこともない
プレッシャーにつぶされる
僕は鋼でできてるわけじゃない
鏡に映った自分が嫌い
この目に見えるものが好きになれない
自分自身の影に恐れを抱く
なぜならそれは疑問を投げかけるから

けれど今もまだ
今もまだ
君の心にあるのは僕だけかい？

（コーラス）
影の中に立っていたのは
あなたの苦しみを共感したいから
なのに一番必要としている時
あなたは顔を背けた
始まった瞬間から慰めてほしかった
何もないあなたが好きだった、今もまだ私のこと思ってる？

君は窓からやってきた
床を這ってやってきた
僕を見つけようとスパイをよこした
今まさにドアを蹴り倒そうとしている

けれど今もまだ
今もまだ
君の心にあるのは僕だけかい？

（コーラス2）
影の中に立っていたのは
あなたの苦しみを共感したいから
なのに一番必要としている時
あなたは顔を背けた
すべてやり尽くされた今
あるのは虚しさだけ
でもあなたは信じさせたいのね、今も心にあるのは私だと

（ブリッジ）
さようなら、天使たち
君のおかげで僕は追われる身

もう二度と一人にしないと言ってくれ　後悔していないと



ダニエルパウター歌詞TOPページに戻る