ドント・ギブ・アップ　僕をあきらめないで
歌詞日本語訳・ダニエルパウター
[アンダー・ザ・レーダー]

いったい何をしたんだ僕は、バカだったとしか思えない
言い訳もできない、だからこの歌を書いたんだ、君のために
理由が何であれ、君はさよならを言いにきたんだよね
できることならもう一度だけ
君に心変わりさせるチャンスがほしかった

だから、プライドを飲み込み、事態を収拾しようとする
でも今は目を覚ましたくない、こんなからっぽの心のままで

君を混乱させた？　動揺させた？
ねえ、いつ気づいたの　僕は君にとって時間のムダだと

（コーラス）
僕をあきらめないで
君の笑顔を奪うつもりはなかった
しばらく見ていない、あの笑顔
お願い、僕をあきらめないで
わかってほしいんだ、もっといい男になれるって
一度だけ言わせて　僕をあきらめないで
一度だけ言わせて　僕をあきらめないで

（ブリッジ）
そして今、とても疎外された気分で
見知らぬ人の顔に君をさがしてしまう
こんなの、もう無理だよ
毎日のちょっとしたこともうまくいかない
最初に君を傷つけたあの日からずっと
しかも日に日に君への想いは募る
あの頃みたいに

混乱して
動揺して
でも決して時間のムダになるつもりはなかった

（コーラス2）
僕をあきらめないで
君の笑顔を奪うつもりはなかった
しばらく見ていない、あの笑顔
お願い、僕をあきらめないで
わかってほしいんだ、もっといい男になれるって
一度だけ言わせて　僕をあきらめないで
壊れちまうよ、君がいなくなったら
どうすりゃいいの
一度だけ言わせて　僕をあきらめないで
あきらめないと言って



ダニエルパウター歌詞TOPページに戻る